その他の分野
鍼灸、接骨分野へインディバ併用をご提案
インディバ・ジャパンでは、新たに鍼灸治療院、接骨院、
リハビリセンターを対象に手技と「インディバＣＲｅｔ
Ｓｙｓｔｅｍ」の併用を勧める新提案をスタートしました。
国は今年４月から、メタボリック症候群増加を食い止めるために、
特定健診・特定保健指導制度を開始します。しかし個人レベルでの
健康管理は難しく、病院でも指導はあっても保険医療が適用される
治療法は確立していません。ここに鍼灸、接骨院が参入することは
大きな差別化になるのですが、既存の療法ではメタボリック症候群
との接点を見出すのは困難なのも事実。
そこで今回、鍼灸、接骨院向けに「インディバＣＲｅｔ Ｓｙｓｔｅｍ」
による内臓脂肪と肥満をターゲットにした「東洋ＣＲｅｔ療法」を
提案します。「インディバ」で体内加温してから鍼灸療法、指圧療法
などの手技を行ってもらい、より確かな効果を挙げ、差別化を図って
もらおうと考えています。
また今回の提案は、「インディバ」の幅広い有用性を鍼灸、接骨分野へ
広めることもテーマ。疼痛の緩和や怪我の治療との併用はもちろんの事、
花粉症や風邪など季節や社会動向に合わせた導入提案も行っていきます。
お問い合わせ先
営業第三課 担当：山田
Tel：03-5768-8875（直通）、03-5768-8871（代表）
E-mail：indiba@symphony.plala.or.jp
ホセ・カルベット博士からの感謝状
山口さん
あなたからのプレゼントを受け取りました。スペイン・インディバ社を離れて私個人のために、こんなに素敵な贈り物（訳者注：記念の盾のこと）をご用意して下さったのですね。あなたをはじめ、日本の皆様がこれほどにも熱い思いを込めて戴いていたことに、すばらしい価値を感じました。私にとってそれは友情のシンボルであり、ビジネスを超えた価値を持つものですが、このことを理解して賞賛し得るのは、世界で私たち二人だけでしょう。私たちはお互いに認め合い、私はスペイン・インディバ社の仕事を通して技術面での貢献につとめ、山口がビジネスとして「インディバ・ジャパン」という素晴らしいチームを実現してくれました。インディバ・ジャパンという高度なプロフェッショナル集団はこうして誕生し、世界中のインディバ代理店の手本となりうるものです。
今回戴いたあなたからのプレゼントは、私をとても喜ばせるものでありました。そして、このプレゼントをとっておきの場所に置き、私の今までの仕事の中で一番大切な思い出として、大事にしたいと思っています。
私が必要な時は、いつでもメールや電話で連絡をください。
今後バルセロナにいらっしゃる際は、挨拶がてら是非お会いしてお話をしたいと思います。
スペイン・インディバ社のアレックスが第６回インディバ大会に参加した帰途、あなたが下さったもうひとつのプレゼント（訳者注：寄せ書きのこと）を持ち帰れなかったと聞きました。すでに戴いたもので充分であるのに、いろいろ気をつかっていただいて申し訳なく思います。
皆様によろしく。
